Статья

Как перестать факапить в резюме и устроиться на работу?

Удачно составленное резюме в разы увеличивает шансы попасть на собеседование и отхватить желаемую должность. В IT-сфере стоит обратить внимание на CV на английском, ведь программист без достаточных знаний именно этого языка рискует не дождаться звонка рекрутера. SPALAH подготовил несколько советов для грамотного оформления резюме на английском языке.

Оптимальный объем максимум на две страницы, оформленные в одном стиле и шрифте. Как любой документ, CV имеет структуру тематические разделы. Среди них выделяются такие: личные данные (Personal details), цель (Objective), краткая справка о себе (Profile / Summary), опыт работы (Employment history / Work experience), образование (Education), интересы и достижения (Interests and achievements), дополнительная информация (Additional information), рекомендации с предыдущего места работы (References).


Разделы стоит обозначить буллитами и подпунктами, чтобы документ было легче читать.

Прежде всего укажи свое имя, фамилию, адрес и контактные данные – телефон, email, ссылки на активные профили в социальных сетях. «Summary» – это несколько предложений о твоих сильных и слабых сторонах (будь предельно честен). Несмотря на краткость, здесь ты должен заинтересовать работодателя своей персоной и как возможного сотрудника, и как интересной личностью. Кстати, в США этому пункту HR-ы уделяют наибольшее внимание.

Работодателю важно, насколько хорошо ты представляешь требования к профессии и как поможешь компании достичь своих целей. Запомни важные словосочетания:

an expert in...

эксперт в области...

accomplished executive with a proven ability to...

квалифицированный руководитель с несомненным умением...

respected leader

лидер, умеющий внушить уважение

able to build highly motivated teams

способен создавать команды с высоким уровнем мотивации

keep up-to-date with changes in the industry

слежу за изменениями в своей области

with over 10 years of experience

с более чем 10-летним опытом

successful in project management

успешный в сфере управления проектами

10 years of administrative experience in educational settings

10-летний опыт управления в сфере образования

good at establishing rapport with people from diverse backgrounds

умею налаживать контакты с людьми из разных сфер

highly organized and detail-oriented

высокоорганизованный и внимательный к деталям

engineer with over three years IT industry experience

опытный инженер с более чем трехлетним опытом работы в IT-индустрии

five years of project management experience in...

пятилетний опыт управления проектами в...

strong background in...

хорошие познания и опыт в области...

ability to find innovative solutions

умение находить инновационные решения

Описывая предыдущую занятость, начни с последней должности и двигайся в обратном порядке. Рекрутера интересует специализация, твои обязанности и результаты сотрудничества (например, успешное участие в проектах фирмы).

Если опыта работы еще нет, сосредоточься на разделе об образовании. Помимо университетского диплома, опиши квалификацию, полученную на всевозможных курсах, воркшопах и стажировках. Работодатели понимают: «красная корочка» магистра еще не признак первоклассной подготовки молодого специалиста. Самообразование поощряется больше.

Используй в тексте области твоей технической экспертизы, в чем ты силен и чем хотел бы заниматься:

Key areas of expertise

— Database design

— Enterprise applications

— Microservices

— Mobile applications.

Затем — список технических скиллов, которыми уже владеешь:

 Technical skills

— Programming languages: Java, C#, Kotlin, Scala, SQL, PL/SQL

— Development tools: Eclipse, IDEA

— Operating systems: Windows, Linux, Solaris, Mac OS 10.x

— Database systems: Oracle, PostgreSQL, MySQL

— Object modeling, Design Patterns, UML, SOLID

— Version control systems: SVN, Git, Perforce.


 Для описания полезных навыков также рекомендуем такие фразы:

in-depth knowledge of...

глубокие познания в...

excellent written and verbal communication skills

отличные навыки письменного и устного общения

ability to talk and conduct business in 2 languages

способность разговаривать и вести дела на двух языках

speaking in public

умение выступать перед аудиторией

easily solve technical problems

с легкостью решаю технические проблемы

editing newsletters, letters

редактирую рассылки, письма

in-depth understanding of...

глубокое понимание

well-developed skills in...

отлично развитые навыки

with broad experience in...

с обширным опытом в...

fluently read and write in English

свободно пишу и читаю на английском

keep alert to new computer hardware

слежу за новинками в области компьютерного оборудования

keep abreast of new software applications

слежу за выходом новых компьютерных приложений

Что касается интересов, то здесь в двух словах упомяни свои увлечения, то, что вдохновляет тебя развиваться. Информацию, которая может быть полезна работодателю, но не вписывается в предыдущие разделы, смело оставляй в Additional information. Это могут быть данные о семейном положении, наличии детей, умении водить машину и уровне владения иностранными языками (Intermediate, Pre-Intermediate, Upper-Intermediate, Advanced).

Рекомендации с прошлых мест работы достаточно прикрепить к резюме отдельно. А  если их нет, попроси научного руководителя своего диплома или ментора с курсов написать о тебе несколько лестных строк с примерами того, как твои инициативы в чем-то были приняты.

По мнению рекрутера HRG Mates Marketing Зои Храпаль, в резюме важно указать даже некоммерческий опыт в IT и портфолио. Также полезными будут ссылки на аккаунты для фрилансеров, если ты выполнял определенные задачи и есть отзывы пользователей и членов команды (GitHub).

«Обязательно укажите стэк технологий. Это перечень языков программирования, баз данных, фреймворков. Это как слесарь владеет одними инструментами, а столяр  другими. Страница на Linkedin не может быть заменой резюме. Это выглядит как лень и незаинтересованность. С профилем любого аккаунта работать и рекрутеру, и тимлиду неудобно»,  объясняет экспертка.

И, конечно, будь грамотным. Проверяй правильность написанного текста. Перечитай несколько раз или покажи друзьям перед рассылкой.

Хочешь прокачать свои знания в IT и устроиться на работу мечты? Регистрируйся на курсы образовательного хаба "SPALAH", чтобы стать ближе к своей цели!

Подпишись на еженедельный дайджест и получай на почту:

лучшие статьи, видео вебинаров, предстоящие события, интервью с лидерами индустрии

Наши каналы в социальных медиа: